for English click here
Bordadora Butterfly de 4 cabezas bordando diseño de flores
Butterfly Multi-head Embroidery Machine - Flowers
No se colocan las mesas de la bordadora para hacer el bordado tubular. Las mesas las puede retirar y colocar una sola persona. Se retiró el equipo para bordar gorras para colocar los aros normales de prenda armada. La máquina en el video bordó a 750 puntadas por minuto pero a juzgar por la falta de vibración se hubiera podido bordar a mayor velocidad.
http://www.youtube.com/watch?v=OzGi0YEIaok
Bordadora Butterfly bordando un Tigre
Tiger - Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra el bordado del diseño de un Tigre. El bordado tiene 6.660 puntadas y se bordó a 750 puntadas por minuto. Se usaron 4 colores de 12 posibles y la velocidad de bordado se puede aumentar o disminuir.
http://www.youtube.com/watch?v=M43ZxSvS8qo
Bordadora Buttefly bordando Caballos
Horses - Butterfly Embroidery Machine
En este video la bordadora Butterfly borda un diseño de caballos de más de 66.000 puntadas a 750 puntadas por minuto. Se usaron los 12 colores de la máquina. La velocidad de reproducción del video es de 10 veces el tiempo real.
http://www.youtube.com/watch?v=vSvNFRypjYI
Video de la maquina bordadora Butterfly de 1 cabeza
Butterfly Single Head Embroidery Machine (Bordadora)
Este video muestra tomas de las bordadora Butterfly. El diseño del Tigre tiene 6.600 puntadas, se usan 4 colores de 12 posibles, y el tiempo de bordado fue de 5 minutos a 500 ppm. Se bordó en dos capas de entretela. La velocidad de bordado se puede subir hasta 1.200 ppm.
http://www.youtube.com/watch?v=9R73TFInNEQ
Cómo usar el panel de control de la bordadora
Control Panel (Basic) Training Video: Butterfly Embroidery Machine
Este video explica la operación básica de panel de control de la bordadora Butterfly.
http://www.youtube.com/watch?v=-7i1gC7nYJ8
Menú de Idioma en una Bordadora Butterfly (Español)
Language Menu, Espaniol - Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra cómo seleccionar el idioma que prefiera entre: Inglés, Español, Portugués, y Chino.
http://www.youtube.com/watch?v=Sv8qoaGCuBk
Cómo encender por primera vez la bordadora luego de ser movida
First Power Up - Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra los pasos que se deben tomar para encender por primera vez la bordadora después de haber sido movida de su sitio.
http://www.youtube.com/watch?v=uCcAi5WVUzc
Cómo cargar diseños por el puerto USB de la bordadora
USB Loading - Butterfly Embroidery machine
Este video muestra como cargar los diseños de bordado usando el puerto USB de la máquina.
http://www.youtube.com/watch?v=6G00wPi8nMQ
Cómo fijar los colores en una bordadora
Setting Colors - Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra como fijar el orden de cambio de color en el modo cambio de color automático de la máquina bordadora
http://www.youtube.com/watch?v=PTEkAHmNGMg
Cómo bordar letras en la máquina bordadora
Embroidering Letters - Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra un ejmplo de cómo bordar letras a solicitud de un cliente. La velocidad de bordado es de 900 puntadas por minuto.
http://www.youtube.com/watch?v=sBpWlwuTU6o
Ajuste del Eje principal a 100 grados
Main Shaft 100 Degrees - Embroidery Machine
El eje principal de una máquina bordadora tiene que estar en su posición inicial para hacer cualquier operación básica. La posición inicial de la bordadora Butterfly en el video es 100 grados.
http://www.youtube.com/watch?v=CwxLoDXi_rk
Ajuste de la Posición de Parada en una Bordadora
Stop Position Video - Embroidery Machine
La posición de parada en cada barra de aguja es lo que asegura que la barra esté a la altura correcta para ser sujetada por el reciprocador del eje principal ya que solo hay un solo reciprocador pero muchos colores el reciprocador tiene que mantenerse alejado y las barras de aaguja tienen que permanecer en un lugar en el que el reciprocador pueda llegar cuando se necesite.
Si la profundidad de la aguja se ha ajustado o se ha perdido entonces la posición de parada puede ser incorrecxta si es muy alta puede dañar partes de la máquina o hacer mucho ruido. Si la posición de parada es muy baja entonces el reciprocador no podará sujetar la barra y ese color en particular pace brivar cuando trata de bordar pero no bajará.
La abrazadera de la posición de parada solo tiene uno o dos milímetros de margen de maniobra hacia arriba y un poco menos hacia abajo por lo general no falla solo se ve afectado por los cambios en la profuindidad de la aguja o si un tornillo de la abrazadera está suelto.
Verse el video de ajuste de profundidad y el de sincronización del gancho.
http://www.youtube.com/watch?v=MxaBwvfVRak
Revisión y ajuste de la profundidad de la aguja de una bordadora
Needle Depth Checking and Adjusting - Embroidery Machine
La profundidad de la aguja es uno de los ajustes mecánicos más comunes para las bordadoras ya que las abrazaderas pierden su sujeción a la barra de las agujas después de millones de puntadas y pueden haber deslizamientos. Una abrazadera que pierda su posición de agarre puede ocurrir si usted golpea un aro o algo duro o usa agujas sin punta cuando una abrazadera no sujeta su barra de aguja en la altura correcta la aguja también va a estar a la altura incorrecta generando rupturas de hilo ocasionales. Una aguja que no está colocada en su posición correcta tiene un comportamiento similar a una mala profundidad de aguja así que trate de volverla a colocar con ayuda de una herramienta antes de empezar el proceso de ajuste de profundidad.
El video de profundidad de la aguja debe verse antes del video de sincronización del gancho nunca sincronice el gancho sin haber ajustado la profundidad de las agujas
http://www.youtube.com/watch?v=BhQcB5utLwk
Tensión de hilo superior en una bordadora
Upper Thread Tension - Embroidery Machine
Este video muestra cómo ajustar la tensión del hilo superior en una bordadora industrial. Por favor ajuste la tensión de la bobina primero, lo cual puede ver en otro de los videos en esta página. Las tomas de bordado en este video están al doble de su velocidad real.
http://www.youtube.com/watch?v=QUhrdECHOWI
Ajuste de las perillas de tensión en una bordadora industrial
Smooth Tension Knobs - Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra cómo ajustar las perillas de tensión de su bordadora para que giren más suavemente
http://www.youtube.com/watch?v=nJ28JrCU4g0
Cómo arreglar una perilla de tensión atorada
Stuck Tension Knob - Embroidery machine
Este video muestra cómo arreglar una perilla de tensión que no gira correctamente.
http://www.youtube.com/watch?v=dTL8EGn_da4
Cómo enhebrar la aguja una bordadora industrial
Quick Needle Thread - Butterfly Embroidery machine
Este video muestra cómo enhebrar la aguja de una bordadora industrial.
http://www.youtube.com/watch?v=kd9c9Fu4j4g
Cómo sincronizar el gancho de una máquina bordadora
Adjusting Hook Timing - Butterfly Embroidery machine
Este video trata sobre cómo sincronizar el gancho de una bordadora industrial.
Esta operación debería hacerse luego de comprobar la profundidad correcta de las agujas. Solo despué3s de eso se puede revisar el gancho para ver si está desincronizado.
Cuando el gancho está bien es muy raro que se genere una ruptura de hilo y economiza después del corte de hilo.
La sincronización del gancho se hace por lo general cuando se genera una acumulación de hilo en el área de la bobina y el gancho giratorio se enreda con este hilo mientras gira (más de 600 revoluciones por minuto). La cavidad donde está el gancho entonces va a rotar forzadamente.
No olvide limpiar y aceitar el gancho cada 4 horas y retire cualquier residuo de hilo que quede allí.
http://www.youtube.com/watch?v=iWRrzCqGK3g
Cómo ajustar el bastidor de bordado tubular (aros)
Hoop Width Adjustment - Butterfly Embroidery machine
Este video muestra como ajustar el bastidor de bordado para los diferentes tamaños de aros.
http://www.youtube.com/watch?v=vo2sWZTelh0
Instalación y uso del equipo para bordar en gorras
Cap Frame Use and Installation - Butterfly Embroidery Training Video
Aprenda cómo colocar las gorras en el bastidor de gorras de una bordadora. En otro video mostramos cómo instalar la base del equipo para bordar en gorras.
http://www.youtube.com/watch?v=zbtkHwIVq9Q
Instalación de la Base del Equipo para Bordar Gorras
Short Cap Driver
En este video mostramos cómo se instala la base del equipo para bordar en gorras. Este modelo es para bordar toda la gorra incluyendo el frente y los costados.
http://www.youtube.com/watch?v=b3rhvsVuRmI
Cómo remplazar las tarjetas electrónicas de una bordadora
Circuit board replacement - Butterfly Embroidery machine
Este video muestra cómo reemplazar las tarjetas electrónicas que controlan el motor
http://www.youtube.com/watch?v=SdFGDEmZf2c
Cómo cambiar las bobinas de una máquina bordadora
Quick Bobbin Change - Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra cómo cambiar el hilo en el portabobina de una bordadora industrial
http://www.youtube.com/watch?v=ANtodakI_oM
Cómo ajustar la tensión de la bobina de una bordadora
Setting Bobbin Tension - Butterfly Embroidery machine training video
Este video muestra cómo ajustar la tensión del hilo de la bobina. Observe el cartón en las bobinas que tienen carrete de cartón porque algunas de estas tocarán los bordes de su portabobina y afectarán el ajuste de la tensión y por lo tanto el bordado. Rasgue el cartón si no puede lograr un buen ajuste. Idealmente debe girar sin rozar los bordes del portabobina. A algunos técnicos les gusta que la bobina quede más apretada de lo que se muestra en este video, así que un pequeño giro adicional es adecuado en dicho caso.
Si hay un resorte removible dentro del portabobina retírelo si está usando bobinas de cartón porque genera una tensión inestable.
http://www.youtube.com/watch?v=j7L9R22FuNw
Cómo usar el alineador láser de una bordadora
Laser Trace - Butterfly Embroidery machine
Este video muestra cómo usar el alineador láser de una bordadora. Cuando se usa essta herramienta es más fácil centrar los diseños en la tela, en las camisas o en .las gorras
http://www.youtube.com/watch?v=liEBV7P5ZdI
Problema para colocar los aros en una bordadora, solución
Trouble Loading Hoops - Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra algunos ajustes sencillos para hacer que la colocación de los aros en una bordadora sea más fácil.
http://www.youtube.com/watch?v=SK7WcZSflkM
Cómo funciona la activación del sensor de ruptura de hilo
Thread Break Sensor Activation - Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra cómo activar o desactivar el sensor de ruptura de hilo en una bordadora. Los sensores por lo general se apagan durante el mantenimiento o la evaluación de la máquina y luego se encienden para producción.
http://www.youtube.com/watch?v=czwhPsaU_fs
Cómo cambiar las agujas en una bordadora industrial
Needle change on the Butterfly Embroidery Machine
Este video le enseña cómo cambiar una aguja en una bordadora industrial. Las agujas pierden su filo o se doblan y deben ser reemplazadas cuando eso pasa
http://www.youtube.com/watch?v=1X-O4-0J0xY
Cómo ajustar la profundidad de la aguja con un calibrador
Needle Depth with Scratch Gauge - Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra como usar un calibrador para ajustar la profundidad de la aguja de una bordadora. Por favor observe el video de posición de parada después de este video.
La profundidad de la aguja s refiere a cuan profundo entra la aguja en el área de la bobina. No tiene nada que ver con la posición en la que descansan las agujas.
De las 12 agujas es probable que algunas dejen de estar en la profundidad correcta con el tiempo lo cual causará muchas rupturas de hilo en ésa aguja
http://www.youtube.com/watch?v=bdD4_2K3UXE
Ajuste de la profundidad de la aguja en una bordadora industrial
Needle Depth Adjustment - Butterfly Embroidery Machine
Este video tambien muestra cómo ajustar la profundidad de la aguja si se desalina sin tener que usa el calibrador.
http://www.youtube.com/watch?v=begtl_cPlvE
Cómo corregir el registro de eje X en una bordadora
X-axis Registration Correction: Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra cómo apretar la polea de eje X para corregir el desajuste en el registro.
http://www.youtube.com/watch?v=SGxszUTAdVs
Cómo enhebrar la bobina de una bordadora
Bobbin Threading Training Video: Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra cómo funciona la bobina de una maquina bordadora , y cómo enhebrar y remplazar la bobina de la bordadora.
http://www.youtube.com/watch?v=PvEMWFMaEoY
Cómo enhebrar una aguja de una bordadora
Needle Threading Training Video: Butterfly Embroidery Machine
Este video muestra como enhebrar la aguja y inspeccionar la aguja
http://www.youtube.com/watch?v=2rGjsFl-bzQ
Cómo enhebrar la bordadora la parte superior de la cabeza
Upper Threading Training Video: Butterfly Embroidery Machine (bordadora)
Este video muestra cómo enhebrar el sistema de tensión superior y sensor de la bordadora.
http://www.youtube.com/watch?v=YVYun8mUTg4
